“这1万元救急钱，我来还给你们。”近日，诸暨市检察院接待大厅来了一名“不一样”的司法救助对象老何，他捧着一沓现金说要还钱。申请救助金的人不少见，可上门退还的还真不多见。

事情还要从几个月前说起。枫桥的老何和老张是房前屋后的邻居。去年7月，老张雇了工人和挖机对门前的小路进行翻修。这条小路是老张家出门的必经之路，旁边就是老何家自建房。由于之前两家因为这事闹过几次矛盾，老何见此情景立即上前阻止。一来二去，现场气氛紧张起来，老张突然拿起锄头挥向老何……老何当场倒在地上，事后经检查，老何6根肋骨骨折、脾脏破裂，构成重伤二级。

去年9月，案件被移送市检察院审查起诉。受理后，检察官了解到老何和老张两家的矛盾由来已久。2013年，老张家盖了新房子，想把小路修整一下方便进出，但这会占用到老何家的土地，但几次交涉均无果。针对两家的矛盾，相关部门多次组织调解，也都没有一个满意的结果。

案件发生后，老张不肯支付医药费。但由于伤势较重，老何家的经济状况也不是太好，承担手术费用有些吃力。市检察院及时启动司法救助程序，向老何拨付1万元司法救助金，以解燃眉之急。

“案子的关键还在于如何彻底解开两家人的心结。收到救助金后，老何对我们非常信任，表示愿意在我们的见证下进行调解。”检察官立即联系其所在乡镇基层矛调中心，借力再次对双方进行调解。

矛调中心特意派出由4名金牌调解员组成的小组参与矛盾化解，并联系了双方亲属，多次分头调解。经过3个月的努力，去年12月两家人终于达成和解协议，约定两家存在纠纷的土地重新定桩放样，明确老张家门前小路的施工方案。老何拿到58万元赔偿款，并签署谅解书。老张因主动赔偿老何损失，被法院判处有期徒刑2年6个月，缓刑3年。

“全靠你们，我不但拿到了赔偿款，还把这几年的邻里纠纷一并解决了。所以我赶紧来把司法救助金还给你们，希望它能帮到其他更困难的人，再次感谢你们!”归还了救助金后，老何感激地说。而老张家那条小路，也将在近期开工修整。

标签： 司法救助对象 组织调解 重伤二级