红包英文翻译(红包英文)
(资料图)
1、春节拜年,长辈要赐予晚辈压岁钱。
2、根据民间的说法,压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
3、某种程度而言,“压岁钱”是中国特有的词汇,其英文表达至今尚无定论。
4、暂看维基百科相关介绍。
5、 A red envelope or red packet is a monetary gift which is given in Chinese society. The name comes from the red envelope in which the money is contained.Red envelopes are often presented on social and family occasions such as a wedding reception or a holiday such as Chinese New Year in which context it is also known as yāsuì qián.根据维基百科,“压岁钱”是狭义而言的“红包”(red envelope),因此,“压岁钱”可表达为“red envelope”或“red-envelope money”。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
相关阅读
-
红包英文翻译(红包英文)
1、春节拜年,长辈要赐予晚辈压岁钱。2、根据民间的说法,压岁钱可... -
全球观点:2013年整体橱柜排名(2012整...
1、不锈钢整体厨房十大品牌1 尚品宅配(中国名牌,中国驰名商标,2012... -
基金从业资格证书查询(基金从业资格证...
1、这个容易,首先你登录网址后查成绩,查到成绩后会有一张成绩单的... -
世界讯息:中国厨卫十大著名品牌(中国...
1、中国厨卫十大品牌之一:海尔厨卫中国厨卫十大品牌之二:格兰仕厨... -
网络信用卡是什么,如何办理网络信用卡 ...
1 交流或微信关注中信微信官方账号。你会看到申请网上信用卡在里面... -
传祺gs5发动机哪里造?-聚看点
解答:1、广汽传祺GS5是传祺旗下的一款中型suv,采用了两款发动机,...